Spreuken 18:5

SVHet is niet goed, het aangezicht des goddelozen aan te nemen, om den rechtvaardige in het gericht te buigen.
WLCשְׂאֵ֣ת פְּנֵי־רָשָׁ֣ע לֹא־טֹ֑וב לְהַטֹּ֥ות צַ֝דִּ֗יק בַּמִּשְׁפָּֽט׃
Trans.śə’ēṯ pənê-rāšā‘ lō’-ṭwōḇ ləhaṭṭwōṯ ṣadîq bammišəpāṭ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Rechtvaardigheid

Aantekeningen

Het is niet goed, het aangezicht des goddelozen aan te nemen, om den rechtvaardige in het gericht te buigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׂאֵ֣ת

aan te nemen

פְּנֵי־

het aangezicht

רָשָׁ֣ע

des goddelozen

לֹא־

-

ט֑וֹב

Het is niet goed

לְ

-

הַטּ֥וֹת

te buigen

צַ֝דִּ֗יק

om den rechtvaardige

בַּ

-

מִּשְׁפָּֽט

in het gericht


Het is niet goed, het aangezicht des goddelozen aan te nemen, om den rechtvaardige in het gericht te buigen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!